Καλησπέρα σας και πάλι. Ελπίζω να χαίρεστε που με ακούτε και να μην με βαρεθήκατε. Δηλαδή, αν με βαρεθήκατε κακό του κεφαλιού σας, γιατί εγώ θα συνεχίσω να μιλάω. Και όσοι με γνωρίζουν, ξέρουν ότι μιλάω συνέχεια. Όπως τώρα καλή ώρα που μ' έπιασε η πάρλα. Σταματάω εδώ.
Βλέποντας όλα όσα σας έχω γράψει αυτόν τον καιρό, συνειδητοποίησα ότι έχω να σας μιλήσω λαγκιώτικα πολλές μέρες τώρα. Ας το κάνουμε σήμερα. Και ξεκινάμε:
Αβασκάνω. Ματιάζω.- (Φτου να μην αβασκαθείς!)
Αγαθύμ’σα. Επιθύμησα.
Αγελαδοκούρεμα (στο). Ποτέ (σαρκαστικά).
Αρταίνομαι. Δε νηστεύω
Βερεσέ. Επί πιστώσει. (τουρκ= veresiyeßveresi= πιστωτικό εμπόριο)
Βιλαέτι. Διοίκηση. (τουρκ= vilayet)
Βιός. Ο πλούτος, τα υπάρχοντα.
Θειάκω. Η θεία.
Κακάβι. Η κατσαρόλα, το μεσαίο καζάνι. Κακαβούλι. Μικρό κατσαρολάκι. ( η σειρά κατά μέγεθος ήταν Καζάνι> Κακάβι> Κακαβούλι)
Κακαράντζα. Κοπριά κατσίκας.
Καρακαηδόνα. Κοπέλα πεταχτή και λογού.
Καψερός. Καημένος. Καψο- αύξηση μπροστά από όνομα που προσδίδει την ιδιότητα του καημένου.
Κίτιρνος. Κίτρινος. Κιτιρνίζω/ κιτερνίζω. Κιτρινίζω.
Κλαπατσίμπαλα. Μουσικά όργανα.
Ξεπιτούτου. Επίτηδες.
Ξεπλατί’σκα. Κουράστηκα πάρα πολύ.
Πίδας. Ευρυπίδης. (κύριο όνομα)
Πιλένα. Πάνα που τύλιγαν τα μωρά.
Πινήχ’κα. Πνίγηκα.
Πίπιζα. Γκάιντα. (αρβ= pipeza)
Πισμανεύω. Μετανοώ.
Πόταβος. Τι είδους.
Φούσκος. Χαστούκι.
Σας θύμισα καταστάσεις που περάσατε; Ειλικρινά το εύχομαι. Γιατί πολλές φορές μια λέξη γίνεται αφορμή να θυμηθούμε γεγονότα παλιά και να οδηγηθούμε σε παλαιές αναμνήσεις. Αν λοιπόν σας συνέβη αυτό με τις λέξεις που σας έδωσα, καλό ταξίδι στο παρελθόν να έχετε. Επίσης καλή συνέχεια στη μέρα σας.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου