Παρασκευή 15 Απριλίου 2011

ΝΤΟΠΙΟΛΑΛΙΑ (ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΙ ΝΟΥΜΕΡΟ ΠΛΕΟΝ)

Καλησπέρα σας για άλλη μια φορά. Λίγο αργά σήμερα σας μιλάω, αλλά μόλις τελειώσαμε το συμβούλιο. Δεν πειράζει, έτσι; Ο καιρός είναι απερίγραπτος. Μόνο άνοιξη δεν είναι. Περισσότερο με αρχές Μάρτη μοιάζει. Σε μια βδομάδα έχουμε Πάσχα, και δε λέει να στρώσει. Ελπίζω μόνο μη χρειαστεί στο τέλος να στολίσουμε το αρνί. Τέλος πάντων. Πάντα έμαθα να λέω τέλος πάντων. Έτσι κι αλλιώς με τον καιρό δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
Αποφάσισα σήμερα να σας δώσω ακόμα λίγες λαγκιώτικες λέξεις. Για να σπάσω την θλίψη του παλιόκαιρου. Ας διασκεδάσουμε λίγο:

Ταμαχκιάρης. Πλεονέκτης, άπληστος, φιλάργυρος, αχόρταγος. (τουρκ= tamahkar)
Τανάω, -ώ. Τεντώνω.
Τεμπελχανάς. Μεγάλος τεμπέλης. (τουρκ= tembelhane: χάνι των τεμπέληδων)
Τετραπέτσι. Πολύ ξινό κρασί.
Τζάνεμ’/ Τζάνιμ’. Ψυχή μου. (canà canim)
Φανάρι. Τετράγωνο πλαίσιο με σήτα για τη διατήρηση των φαγητών και προφύλαξή του από ζώα και έντομα.
Φούρλα. Σβούρα, στροφή.
Ραματιά. Η θηλιά από σπάγκο ή άλλο δυνατό σχοινί, στο οποίο περνούσαν διάφορα λαχανικά ή φρούτα για να τα ξεράνουν στον αέρα. (πχ. πιπεριές, σύκα, κα)
Ρέγουλα. Μέτρο.
Ροβολάω. Κατηφορίζω.
Ρούσσος. Κόκκινος.
Σακατεύ’κα. Χτύπησα πολύ.
Σάματι. Μήπως.
‘Σα κατ’/ ‘σα παν’. Προς τα πάνω/ προς τα κάτω. (το (σ) παχύς ήχος)
Σάλιαγκας. Σαλιγκάρι.
Σούρδος. Χαζός.
Σουρίζω. Σφυρίζω.
Σουρτουκεύω. Πλανώμαι, γυρίζω, αλητεύω.
Νιόγαμπρα. Νιόπαντρο ζευγάρι.
Νισάφι. Δικαιοσύνη, μετριοπάθεια, έλεος. (insaf)
Νταγλαράς. Πανύψηλος, ασουλούπωτος, μαντράχαλος. (daglara)
Νταλγκάς. Κύμα, ψυχικός πόνος. (dalga)

Καλή πρόβα να κάνετε. Τόσες λέξεις σας έχω δώσει. Μόνο ο εξάδελφός μου ο Βαγγέλης τις έχει χρησιμοποιήσει για να μου μιλήσει. Μιλήστε κι εσείς να σας ακούσω μια φορά. Σας υπόσχομαι ότι δεν θα γελάσω πολύ. Εις το επανιδείν φίλοι μου.  

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου